Nice Daily Photo

L'électricité de Nice ...

2009-09-23T08:24:00.002+02:00

L'électricité a Nice est un gros problème car l'installation est tres vétuste et de nombreuses coupures de courant ou de baisses de tension surviennent

Electricity in Nice is a big problem because the installation is very old and many blackouts or brownouts occur.

Vélo ?

2009-09-22T00:42:00.001+02:00

J'ai vu au musée d'art moderne de nice, cette chose assez curieuse. Ca ressemble un peu a un vélo mais sans vraiment pouvoir rouler ?! Si quelqu'un a une idée ...

I saw at the Museum of Modern Art in Nice, this strange things. It looks a bit like a bicycle but not really able to drive? " If someone has an idea ...

Chapelle du Saint-Suaire de la sainte Trinité

2009-09-21T09:23:00.003+02:00

La chapelle du Saint-Suaire à Nice fut construite au milieu du XVIIe siècle. Elle conservait autrefois le Suaire (linceul du Christ) aujourd'hui conservé dans la chapelle royale de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Turin en Italie.
PS : il y a une paire de chaussures a trouver ...

The Chapel of the Holy Shroud in Nice was built in the mid seventeenth century. She retained once the shroud (shroud of Christ) now preserved in the royal chapel of the Cathedral of St. John the Baptist in Turin, Italy.
PS: there is a pair of shoes to find ...

Waiting ....

2009-09-18T01:11:00.001+02:00

L'attente est parfois longue, et pour les passionés, la tension est palpable! Mais qui sera le cheval vainqueur ?

The wait is sometimes long, and the passions, the tension is palpable! But who will be the winning horse?

Place de l'ancien Sénat

2009-09-17T02:36:00.001+02:00

La place de l'ancien sénat est un endroit très agréable pour prendre un verre dans le vieux Nice.C'est une petite place a l'abri du soleil un peu a l'écart de l'agitation du cours saleya, ou on y retrouve toute l'atmosphere du vieux nice.

The old Senate place is a very nice place for a drink in the old town. It is a little place away from sunlight and a little away from the crowd of the Cours Saleya, where you can find all the nice atmosphere of the opld city;

Vue sur mer ?

2009-09-16T00:56:00.003+02:00

Méfiez vous des enseignes!
Si vous suivez ces panneaux en croyant voir la mer, vous allez etre décus car c'est en fait un magasin de prêt a porter ...

Beware of signs!
If you follow these signs fancying the sea, you'll be disappointed, in fact it's a clothing store ....

Tour Rusca

2009-09-15T00:01:00.000+02:00

Voici une autre vue de la Tour Rusca. J'aime bien cet endroit car on se croierait vraiement a la campagne alors qu'on est en plein centre ville. Au fond on aperçois la fontaine du chateau.

Here is another view of the Tower Rusca. I like this place because we really believed in the campaign when we are in the city center. Basically we perceive the Fountain of the castle.

Maison Caïs de Pierlas

2009-09-14T00:01:00.001+02:00

Située au bout du cours saleya et au pied de la colline du chateau, cette demeure qui date du 17eme siecle fut rachetée au 18ème siècle par la famille Caïs de Pierlas qui l'embellira.Henri Matisse habitera cette maison de 1921 à 1938.

Located at the end of the Cours Saleya and the foot of Castle Hill, this house dates from the 17th century was bought in the 18th century by the family of Caïs Pierlas who embellish. Henri Matisse inhabit this house from 1921 to 1938.

By euphorie ...

2009-09-11T01:11:00.002+02:00

Aux premiers abords on croit etre devant une boulangerie, mais et regardant de plus pret, il s'agit en fait d'une boutique de vetements.Je trouve ca original et agréable d'avoir conservé l'ancienne façade

At first glance it is believed to be a bakery, but, looking more ready it is actually a clothing store. I find it original and fun to have kept this old frontage

Rue du vieux nice

2009-09-10T00:58:00.003+02:00

Et oui, encore une rue du vieux nice. J'adore me ballader dans la vielle ville, on y retrouve une atmosphere bien particuliere. Les façades sont toujours très colorées mais il faut avoir de bonnes jambes ...

And yes, still a street of the Old Nice. I love a stroll in the ol

ds town, it contains a special atmosphere. The frontages are always very colorful but must have good legs ...

Montée Auguste Kerl

2009-09-09T08:45:00.002+02:00

Une des nombreuses rues du vieux Nice ou il est agréable de se promener a l'abris du soleil.

One of the many streets of the old town where it is pleasant to walk shelter from the sun.

Chapelle Sainte Croix

2009-09-08T01:29:00.002+02:00

La chapelle Sainte-Croix de Nice a été construite au XVIIe siècle par l'architecte Antoine Spinelli
La chapelle a été en partie reconstruite en 1765-1767. La façade a été retouchée en 1875. Le clocher date également de 1765-1767
Ce lieu de culte n'est ouvert au public que lors des journées du patrimoine.

The Holy Cross Chapel was built in the seventeenth century by the architect Anthony Spinelli The chapel was partly rebuilt in 1765-1767. The frontage was altered in 1875. The tower also dates from 1765-1767

This place of worship is open to the public during Heritage Days.

Façade du vieux Nice

2009-09-07T00:04:00.000+02:00

C'est le genre de façade que l'on peut voir sur le cours saleya dans le vieux Nice.De nombreuses façade sont en cours de rénovation ce qui va redonner des couleurs au marché aux fleurs

This is the kind of frontage that can be seen on the Cours Saleya in old Nice. Many frontage are under renovation that will restore color to the flower market

Expo sur la balade

2009-09-04T05:26:00.000+02:00

Après Raoul Dufy, voici Fricero, Trachel et Klissak.Tous ces panneaux ont été installés sur la promenade et permettent à la fois de découvrir les peintres et les paysages tels qu'ils étaient auparavant

After Raoul Dufy, here Fricero, and Trachel Klissak. All these panels have been installed on the "promenade" and allow both to discover the artists and the landscapes as they were before

Eglise du Gesù

2009-09-03T00:02:00.001+02:00

L’église Saint-Jacques-le-Majeur de Nice, dite aussi église du Gesù a été construite de 1607 à 1650. Elle est située dans le Vieux-Nice.Le clocher mesure 42 mètres de hauteur. À l'intérieur, se trouve une voûte romane de 36 mètres de long et de 14 mètres de large.

The church Saint-Jacques-le-Majeur Nice, also called Church of the Gesu was built from 1607 to 1650. It is located in Old Nice. The tower is 42 meters high. Inside, there is a Romanesque vault of 36 feet long and 14 meters wide.

Chez Castel !

2009-09-02T01:35:00.001+02:00

Castel Plage est le dernier des restaurants-plages de la Baie des Anges. Cette plage est un endroit trés agréable, idéal pour se détendre sur une vue splendide. Le restaurant domine toute la Promenade des Anglais et s'ouvre sur la Baie des Anges jusqu'à Antibes. Le soir, la vue est exceptionnelle, et vous pourrez y déguster une bonne cuisine provençale.

Castel Plage is the last restaurants beaches of the "Baie des Anges". This beach is a very pleasant place, ideal for relaxing on a splendid view. The restaurant overlooks the "Promenade des Anglais" and opens onto the Baie des Anges to Antibes. At night, the view is exceptional, and you can enjoy a good Provencal food.

La Boccaccio

2009-09-01T00:01:00.001+02:00

Voici un tres bon restaurant de fruits de mer situé dans la rue pietonne de Nice (Rue Massena); Le Boccaccio

Tres bon accueil, bon service, je vous recommande leur gigantesque paëlla qui est vraiment exceptionnelle !!

A tester absolument !!

Here is a very good seafood restaurant located in the pedestrian street of Nice (Massena Street): le Boccaccio

Very welcoming, good service, I recommend their giant paella how is really outstanding!

To test absolutely

Frisbee in town !

2009-08-31T00:01:00.000+02:00

Partie de frisbee improvisée sur un jardin en plein centre ville ...

Playing frisbee on a garden in the town center ...

L'homme de la liberté

2009-08-28T00:01:00.000+02:00

Initialement intitulée « Rambo », puis féminisée et francisée : La « Rambaud », elle opère un nouveau changement de sexe sous les noms plus classiques de « L’homme du futur » ou « L’homme de la liberté ». Puis elle devient « Le patineur de Tolozan » La statue : homme-oiseau, montée sur patins à roulettes, en bronze, d’un poids de 5 tonnes, de 5 mètres de haut pour 5,30 m d’envergure a fait l’objet d’importants travaux de scellement dans un massif de béton armé de 16 m3. Elle a été acquise par la société immobilière Slyci pour 3,2 millions de francs.On aime ou pas mais elle ne laisse pas indifférent !

Originally titled "Rambo" and feminized and Frenchified: The "Rambaud, it operates a new change of sex under the names of more conventional" Man of the Future "or" Man of freedom. " Then it becomes "skater Tolozan" The statue bird-man, mounted on roller skates, in bronze, weighing 5 tons, 5 meters high and 5.30 meter wingspan has been extensive work to seal a solid reinforced concrete of 16 m3. It was acquired by property company SLYC for 3.2 million francs. We like or not but it does not leave indifferent!

Villa Collin-Huovila

2009-08-27T00:01:00.000+02:00

La Promenade des Anglais s'urbanise de plus en plus mais certaines villas résistent...Deux styles bien différents «Belle Epoque» et «Art-Deco» se côtoient. A gauche, la villa Collin-Huovila date de 1910; elle est l'œuvre de l'architecte Marius Charles Allinge et du sculpteur François Virieux.

The Promenade of the English urbanizing more and more but some houses stand ... Two very different styles "Belle Epoque" and "Art Deco" meet. At left, Collin-Huovila villa dates from 1910 and is the work of architect Charles Marius Allinge and sculptor Francois Virieux

Palais Rusca

2009-08-26T07:40:00.002+02:00

C'est le Palais Rusca, l'annexe du Palais de justice (en face). C'était aussi l'ancien cercle militaire. De nombreuses activités y étaient organisées dans le temps... Escrime, judo etc... mais à l'étage se trouvait le restaurant qui accueillait les retraité des forces armées.

This is the Palais Rusca, Annex Courthouse (across). It was also the former military circles. Many activities were organized in time ... Fencing, judo etc. ... but the floor was the restaurant that hosted the retired armed forces.

Water activities

2009-08-25T13:08:00.002+02:00

Après quelques jours d'absence involontaires, je retrouve Nice et son bord de mer.

Certains vacanciers profitent encore des activités aquatiques bien rafraichissantes sous un soleil de plomb

After several days of involuntary absence, I'm back in Nice .

Some vacationers still enjoy water activities very refreshing in the blazing sun

Visite en Seagway

2009-08-06T11:27:00.001+02:00

Voici un nouveau mode de déplacement pratique, ludique et écologique pour découvrir la ville de Nice.

L'agence Mobilboard loue des Seagway et propose plusieurs circuits de 1 heure (25€) ou deux heures (45€)sont proposés.

Vous pouvez également louer sans encadrement, à la journée, au week-end et à la semaine

This is a practical mode of travel, fun and environmentally friendly to discover the city of Nice. The agency Mobilboard rents Seagway and offers several tours of 1 hour (25 €) or two hours (45 €) are offered.

You can also rent without supervision, day, weekend and weekly

The beach !

2009-08-05T11:31:00.001+02:00

Les plages du Sud sont réputées pour etre tres fréquentées ...Seriez vous pret a glisser votre serviette ?

The beaches of the South are known to be very busy ... Are you ready to move your towel?

Parasol improvisé

2009-08-04T09:51:00.002+02:00

Il fait tellement chaud en ce moment que tous les moyens sont bons pur se protéger du soleil ...

it's so hot that all means are good to protect from the sun ...

Incendie de voiture

2009-08-03T02:18:00.002+02:00

En allant travailler, j'ai vu cette voiture en feu. Dans la région les incendies sont pris très au sérieux car les risques de propagation dus a la sécheresse sont très nombreux.Les pompiers sont arrivés 2 minutes après et ont aussitot faits évacuer les lieux ...

Going to work, I saw this car on fire. In this region, fire are taken very seriously because the risk are very numerous.

Firefighters arrived 2 minutes later and immediately evacuate the area ...

La pétanque !

2009-07-31T02:14:00.003+02:00

La pétanque est un jeu de boules. C'est le huitième sport en France par le nombre de licenciés – 362 867 en 2007. A nice, c'est quasiment une institution et on ne plaisante pas avec ça!

On la pratique même dans certaines écoles ...

Petanque is a game of petanque. It is the eighth sport in France by the number of licensees - 362 867 in 2007. At nice, it is almost an institution and not joking with that!

it is practiced in some schools

Ligne 2 du tramway

2009-07-30T07:44:00.000+02:00

L'objectif, est de désengorger la promenade des anglais qui est envahie chaque jour pas plus de 100 000 véhicules.
Christian Estrosi le maire de Nice se donne le temps de la réflexion et a installé cet espace témoin pour montrer aux niçois ce a quoi ressemblera la promenade avec la nouvelle ligne de tramway.
L'objectif est de débuter les travaux en avril 2010 pour une mise en service mi 2013

The aim is to relieve the Promenade des Anglais how is invaded every day by more than 100 000 vehicles.
Mayor Christian Estrosi Nice gives time for reflection and installed this space to show to the niçois what it's like the new tram line.
The goal is to begin work in April 2010 for a service in mid 2013

Dégradé de bleu

2009-07-29T06:20:00.000+02:00

A nice, la mer nous offre souvent de magnifiques dégradés de bleu

At nice, the sea often offers us some beautiful shades of blue

Rêve de Ferrari

2009-07-28T02:13:00.000+02:00

Pour se croire l'heureux possesseur d'une Ferrari ou pour simplement pour se faire remarquer ou encore pour sentir le vrombissement du moteur, voici ce qu'il vous en coutera ...

To think that you are the happy owner of a Ferrari or to simply to be noticed or to feel the roar of the engine, here is what it will cost you ...

Joueur de flute

2009-07-27T06:33:00.001+02:00

Je ne sais pas ce qu'il jouait comme musique, mais en tout cas, il avait l'air bien paisible ...

I don't know which kind of music he was palying, but it seems very peaceful !

Le cadran solaire

2009-07-24T10:21:00.001+02:00

Sur la corniche qui relie la Promenade des Anglais au port on trouve un bien curieux cadran solaire. C'est en effet l'ombre de votre tête qui indique l'heure.Malheuresement les personnes ne comprennent pas souvent le mode d'emploi ...

On the ridge which connects the Promenade des Anglais at the port there is a curious sundial. It is the shadow of your head that tells the time. Unfortunately people often do not understand how to use ...

Du sable a Nice !

2009-07-23T00:01:00.000+02:00

Qui a dit qu'il n'y avait pas de sable à Nice?Bon d'accord, c'est pour le Nice Beach-volley Open, un tournoi du championnat national de qui réunit tous les meilleurs joueurs, qui s’affrontent sur la plage des Ponchettes.

Pour les regarder il faudra malgré tout etre sur les galets ...

Who said there was no sand in Nice? Okay, it's for Nice Beach Volleyball Open, a tournament for the national championship that brings together all the best players, who compete on the beach Ponchettes.

To watch them will still be on the pebbles...

1 - 2- 3 ....

2009-07-22T01:58:00.000+02:00

Au bout de la promenade, il y a un endroit ou l'on peut sauter d'un rocher dans l'eau...
Ca vous tente ??

After the "promenade", there is a place where we can skip a rock in the water ..
you feel like it?

the big blue

2009-07-21T00:01:00.000+02:00

Je ne me lasse jamais de regarder la mer, pour moi, c'est un des plus beau spectacle au monde

I will never tire of watching the sea
To me, this is one of the most beautiful spectacle in the world

Les vélos bleus !

2009-07-20T01:35:00.001+02:00

Le 18 juillet, 900 vélos bleus ont été mis en service dans 90 stations.
Le principe est simple, c'est un systeme de location de vélo en libre service 24h/24h.
Il existe différents tarifs en fonction des fréquences d'utilisation.
A terme, ce seront 1750 vélos répartis dans 175 stations et 125 kilomètres de pistes cyclables

Le plus difficile est de comprendre comment ça marche ....

On 18 July, 900 blue bicycles were put into service in 90 stations.
The principle is simple, it is a system of bicycle rental service 24h/24h.
There are different rates depending on the frequency of use.
Ultimately, this will be 1750 bikes in 175 stations and 125 km of cycle paths

The most difficult is to understand how it works ...

Supervised or not ?

2009-07-18T00:01:00.000+02:00

Si vous voulez prendre un bain de mer, vous avez le choix, survéillé .... ou pas !

If you want to swin, you have the choice, supervised ..... or not !

Le p'tit train

2009-07-17T00:01:00.002+02:00

Une des meilleurs façon de visiter Nice est le petit train qui vous emmènera jusqu'au château en partant de la promenade des anglais et en passant par le vieux Nice.
compter 45mn de trajet et 5€.
La visite est commentée en plusieurs langues que vous pouvez écouter a l'aide d'un casque.

One of the best way to visit Nice is the little train that takes you to the castle from the Promenade des Anglais and through the old town.
About 45mn trip and 5€.
The visit is documented in several languages that you can listen through the headphones.

Place réservée ...

2009-07-16T00:01:00.001+02:00

De peur de ne pas avoir leur place, certains sont prets a descendre leurs chaises de chez eux ...
C'est sur, on est dans le sud !!

Fear of not having their sit, some are ready to get off their chairs from home ...

It is on, we are in the south (of france)

De retour !!

2009-07-15T11:58:00.002+02:00

De retour sur la toile après une semaine une peu chargée .... je vous présente Agathe une nouvelle petite niçoise!

Elle pèse 3,1Kg et est arrivée le 7 juillet.

Back on the web after a little busy week .... I present Agathe a new small niçoise!

She weighs 3.1 Kg and arrived on July 7.

Tour de France

2009-07-06T01:38:00.002+02:00

Aujourd'hui le tour de France passait a nice après son départ de Monaco.

Je n'ai pas pu assister au passage des vélos (car je devais travailler), mais j'ai pu voir passer la caravane ...

Today the Tour de France passed at nice after leaving Monaco. I could not wait for the passage of bicycles (beacuse i had to work), but I could watch the trailer ...

A travers la fenetre ...

2009-07-04T07:50:00.004+02:00

Les fameux volets « niçois » avec leur clapet de prise d'air servent a laisser passer l'air sans le soleil, mais aussi regarder ce qu'il se passe dans la rue ....

The famous shuuter of "Nice" with the trap of air intake used to let the air without the sun, but also watch what happens in the street ..

L'horloge

2009-07-03T01:32:00.002+02:00

Le restaurant L'Horloge est situé dans l'Hôtel Aston (12 ave felix faure). L'accueil, et le service sont impeccable, les prix raisonnables.
On y mange des spécialités niçoise, mais aussi des des mets plus traditionnels.

Une adresse a visiter ..

The restaurant L'Horloge is located in the Hotel Aston (12 ave felix faure). The welcome and service are impeccable, the prices reasonable. We can eat some Nice specialties, but also more traditional dishes.

An address to visit if you come to Nice.

Ca roule à Nice ...

2009-07-02T00:01:00.000+02:00

Roller station vous propose de louer ou d'acheter des rollers, des vélos et des trotinettes pour se promener sur la promenade des anglais qui est devenue un endroit incontournable pour faire du sport seul ou en famille.

Roller station offers to rent or buy rollerblades, bikes and child's scooter to stroll on the promenade des Anglais, which has become the place to do sport alone or with family.

Le Pastis de Nice est arrivé !

2009-07-01T00:01:00.000+02:00

C'est en roulant en voiture que par hasard j'ai découvert le Pastis de Nice.

C'est en effet le 27 juin qu'a été officiellement lancé le Pastis de Nice en présence de son créateur Gil Florini.
Avec un arôme enrichi par plus de 30 plantes et épices , le "Pastis de Nice" part aujourd'hui à la conquête du monde.

Les marseillais n'ont qu'a bien se tenir !!

Driving my car and by chance I discovered The Pastis of Nice.

In effect June 27 was officially launched the Pastis of Nice in the presence of its creator Gil Florini.

With an aroma enriched by more than 30 plants and spices, "Pastis de Nice" today go to conquer the world.

The Marseillais must be afraid !!

Attendant les vélos bleus ...

2009-06-30T00:01:00.000+02:00

Comme de nombreuses villes comme Paris avec ses vélibs, Nice va bientot accueillir ses vélos bleus.
En attendant, on continue de se promener avec nos propres vélos qui parfois ont un certain style

Like many cities like Paris with its Vélib, Nice will soon welcome its blue bike.
In the meantime, we still run with our own bikes witch sometimes have a some style

Ironman

2009-06-29T00:01:00.000+02:00

Ce week end c'était l'ironman, une compétition sous forme de triathlon avec au programme, 3.8km de natation, suivi de 180 km de vélo puis un marathon ...Malheuresement je n'étais pas là pour vous donner quelques photos de l'événement. Approximativement 2800 vélos et autant de compétiteurs...

En plus il a fait super chaud ...

This weekend was the ironman, a competition like a triathlon with the program, 3.8km swim, followed by 180 km bike ride and a marathon ... Unfortunately I was not there to give you some pictures of the event. Approximately 2800 bikes and all competitors ...

In additionthe weather was very hot ...

Lush dans la Rue ...

2009-06-27T01:30:00.003+02:00

C'est assez inhabituel de voir dans la rue des gens simplement habillés d'un tablier!

C'est en fait l'équipe du magasin Lush rue Massena (magasin de cosmétique frais faits main), qui militait contre les emballages inutiles, comme par exemple en proposant des shampooings solides et non liquides ce qui a pour effet d'intervenir de façon écologique sur toute la chaine de production (moins d'emballages, moins de transports, moins de stockage etc ...)

It's quite unusual to see on the street people just dressed in an apron!

It is the Lush team store rue Massena (store fresh handmade cosmetics), which campaigned against unnecessary packaging, such as offering solid shampoos and non-liquid which has the effect of intervening in green throughout the production chain (less packaging, less transport, less storage etc ...)

Coucher de soleil

2009-06-26T00:01:00.000+02:00

Derniers instants avant que le soleil disparaisse.La mer est calme et l'air encore très doux ...

Last moments before the sun disappears. The sea is calm and the air still sweet ...

Plage privée

2009-06-25T00:01:00.000+02:00

Une des nombreuses plages privées de Nice, pour ceux qui n'aiment pas les galets ou qui ont des petites fesses fragiles ;o)

One of the many private beaches of Nice, for those how doesn't like pebble or have small fragile buttocks ;o)

La Trappa

2009-06-24T00:01:00.000+02:00

La Trappa, actuellement bar a tapas, était une ancienne maison Niçoise fondée en 1866. Elle fit longtemps le lieux de rendez vous des amateurs de spécialités niçoise. De nombreuses personnalités virent déguster leur cuisine derrière ses tables rustiques...

La Trappa, currently a tapas bar, an old Niçoise house was founded in 1866. It was a very famous place to eat some Nice speciality food. Many celebrities enjoy their cooking behind his rustic tables ...

La boite à musique ...

2009-06-23T00:50:00.002+02:00

Mettez une pièce dans la petite boite, et ce violoniste entamera un morceau de musique pendant 30 secondes.
Une sorte de boite à musique vivante !En plus, il joue très bien :o)

Put a coin in the box, and violinist start a piece of music for 30 seconds. A kind of box music alive! and it plays very well : o)

Fête de la musique !

2009-06-22T01:51:00.002+02:00

Comme tous les ans, le 21 juin est le jour de la fete de la musique. Ce qui m'a étonné cette année, c'est le nombre de "stand" un peu comme celui ci.
Pas de musicien, de la musique techno, de grosses enceintes très puissantes avec le volume a fond et des jeunes les oreilles scotchées sur ces machines à décibels ...

Like every year, June 21 is the day of the fete de la musique. What surprised me this year is the number of "stand" a little like this.

No musician, techno music, big powerful speakers with full volume and young ears on these decibels machines ...

Lycée Massena

2009-06-20T00:01:00.000+02:00

Le lycée Masséna est un des grands établissements historiques de la ville de Nice et de sa région. Des souterrains, creusés lors de la seconde guerre mondiale, partent des sous-sols du lycée vers différents lieux stratégiques de la ville. Je crois que si j'avais été dans ce lycée, j'aurais cherché l'entrée de ces souterrains ....

The school Masséna is a major historical schools of the city of Nice and its region. Underground, dug during the Second World War, leaving the basment of the high school to different locations in the city.

I think if I was in thar school I tried entering these underground

La yourte

2009-06-19T00:01:00.000+02:00

Une yourte est l'habitat traditionnel (tente en peau ou en feutre) des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale, notamment au Kirghizstan.Ces yourtes ont été reprises dans de nombreux pays par des écologiste cherchant un habitat écologique et bon marché.Celle-ci n'est pas habitée, mais on peut rentrer dedans pour se rendre compte de quoi ça ressemble

A yurt is the traditional housing (tent of felt or skin) of Turkish and Mongolian nomads who live in Central Asia, particularly in Kyrgyzstan. These yurts have been used in many countries by environmentalist seeking ecological habitat and cheap. That one is not inhabited, but we can go inside to see how it looks

Le Pélican

2009-06-18T00:01:00.001+02:00

Un pélican qui vous acceuillera a votre entrée au parc Phoenix.Attention toute fois a son bec, car sa pince très fort !!

A pelican who will welcome you to your entrance to Phoenix Park. Beware all times has its beak, because its very strong grip!

Eclairage du parc Phoenix

2009-06-17T00:01:00.000+02:00

Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime bien cette photo.
C'est une des nombreuses lampes servant a éclairer le parc phoenix

I do not know why, but I like this photo.
This is one of the many lamps used to illuminate the park phoenix

L'Arenas

2009-06-16T07:35:00.001+02:00

Au 455 Promenade des Anglais, le centre d'affaires BFI Arénas propose une prestation haut de gamme.Proche de l'aéroport International, l'Arénas est un quartier d'affaires regroupant un grand nombre de sociétés internationales, principalement dans le domaine des services financiers, directions commerciales Europe, import-export

Situated on the 455 Promenade des Anglais, BFI Arénas Business Centre offers a high class service.Close to the International Airport, Arénas is a business area gathering many international companies, mainly in the financial services, European sales management and the import-export field.

Les musiciens

2009-06-15T01:40:00.001+02:00

Avec les beaux jours, il y a beaucoup de musiciens plus ou moins talentueux qui essaient de gagner quelques euros en jouant de la musique sur les trottoirs.Ceux ci jouaient jouent non seulement bien mais en plus ils avaient vraiment l'air de s'amuser!

with the sunny days, there are many musicians more or less talented who are trying to earn a few dollars playing music on the sidewalks. Those were not only play well but they really seems to have a good time

Visitez Nice !

2009-06-13T00:01:00.000+02:00

Une des meilleurs façon pour visiter Nice est de monter dans cette sorte de vélo mi-electrique.Visite du centre ville agréable, écologique et sympatique !

One of the best way to visit Nice is getting into this sort of semi-electric bike. Visit the city center enjoyable, environmentally and friendly!

La tour de l'Horloge / Tour Rusca

2009-06-12T00:01:00.000+02:00

La Tour de l'horloge est un symbole de l'indépendance de la ville de Nice, qui, en distribuant le temps à l'égale de l'Eglise, rythmait la vie sociale et, en cas de conflit avec les autorités religieuses, pouvait se passer des cloches paroissiales.

The Clock Tower is a symbol of the independence of the city of Nice, which, by distributing the time equal to the Church, to rhythm the social life, in case of conflict with religious authorities, could do withourt church bells.

Serre du parc phoenix 2

2009-06-11T00:01:00.000+02:00

La serre du parc phoenix est l'une des plus grande d'Europe. Elle est aussi appelée le "Diamant vert".Elle est divisée en plusieurs partie, que l'on découvre succesivement et recrée 7 climats tropicaux ou subtropicaux

The greenhouse phoenix park is one of the largest in Europe. It is also called the "Green Diamond". It is divided into several parts, which are successively discovered in 7 tropical and subtropical climates

Serre du parc phoenix

2009-06-10T00:01:00.000+02:00

Une vue du dessous de l'architecture de la serre du parc Phoenix.
Cette serre sera peut etre équipée de panneaux solaires afin de produire de l'électricité.C'est l'un des projets qui figurent parmi les dix mesures pour l'environnement prônées par la ville

A view from the bottom of the architecture of the greenhouse of the Phoenix Park. The greenhouse may be equipped with solar panels to produce electricity. This is one of the projects that are among the ten measures for the environment promoted by City

Les Tongs !!

2009-06-09T00:01:00.000+02:00

Glups !!

je ne suis pas encore pret a dépenser autant pour une paire de tong

Glups!

I am not yet ready to spend as much for a pair of sandals

Les lignes du tramway ...

2009-06-08T00:01:00.000+02:00

Ligne du tramway avenue jean jaures.
L'alternance entre pavé et herbe donne plus de verdure a la ville et rend le tracé du tramway plus agréable

Tramway line avenue Jean Jaures.
The alternation between pavement and grass gives the green the city and makes the line more pleasant.

Coupe d'été ?

2009-06-07T07:35:00.001+02:00

Summer haircut ??

Aux Mille fleurs

2009-06-05T00:01:00.000+02:00

Malgré son nom ce n'est pas un fleuriste mais une boutique très agréable vendant des articles issus de l'artisanat provençale.

Despite its name (thousand flowers) it is not a florist but a very nice boutique selling crafts items from Provence.

L'italie à Table !

2009-06-04T00:01:00.000+02:00

Pendant cinq jours, on peut découvrir toutes les facettes de l’Italie et sa richesse gastronomique et culturelle autour de dégustations, d’ateliers de cuisine, d’expositions, d’animations pour les enfants, de conférences et de projections de films !Il soufflera un air d’Italie à Table dans toute la ville de Nice.

For five days, you can discover all aspects of Italy and its cultural and gastronomic wealth around tastings, cooking workshops, exhibitions, entertainment for children, lectures and film screenings! It will blow an air of Italy to table throughout the city of Nice.

Notre dame du port/ immaculée conception

2009-06-03T00:01:00.000+02:00

Depuis le creusement du port, sa position avait été modifiée à plusieurs reprises. D'abord placée sur le quai occidental, elle fut installée sur le quai nord, mais là, on hésita longtemps entre une place en retrait ou en avancée.Aujourd'hui elle préside le port.

Since the digging of the port, its position had been changed several times. First placed on the western dock, it was installed on the north pier, but here we hesitated long between a back or forward. Today she presides over the port.

Les douches

2009-06-02T07:41:00.000+02:00

C'est en me promenant dans le vieux Nice, au bout du cours Saleya que j'ai découvert ces douches publiques. Il y a des horaires pour les hommes et pour les femmes matin et soir.

It is by walking through the Old Town, at the end of the Cours Saleya I found these public showers. There are schedules for men and women for morning and evening.

Ca c'est le pied !!

2009-06-01T00:01:00.002+02:00

Voilà ce que pour moi m'inspire le theme de ce mois ci!! J'essaie d'avoir le plus souvent au pied ce genre de "chaussures" qui sont en fait des palmes car ma passion vous l'avez compris est l'apnée. J'essaierai d'ailleurs de faire quelques clichés sous marins mais je n'ai pas encore le matériel pour ...

That is what inspires me for the theme of this month! I try to have the most up to this kind of 'shoes' which are actually flippers because my passion you have understood is the apnea. I will also make a few shots of submarines, but I have not the equipment ...

Click here to view thumbnails for all participants

Aéroport de Nice

2009-05-30T00:01:00.000+02:00

Voici une vue de l'aéroport de Nice que j'ai prise depuis le Jardin Estienne D'orves.
Il y a environ un avion qui décolle toute les deux minutes.

Here is a view of the airport of Nice that i took from the Garden Estienne d'Orves.
There is about a plane taking off every two minutes.

Place Massena

2009-05-29T05:11:00.000+02:00

Une nouvelle vue de la Place Massena. J'ai pris cette photo de l'avenue jean Médecin qui nous offre une vision de la place sous un autre angle.

A new view of the Place Massena. I took this photo from the avenue Jean Médecin, which offers a new vision of the place from another angle.

Retour en enfance

2009-05-28T00:01:00.000+02:00

Qui n'a jamais révé enfant d'avoir une belle voiture comme ça ??

Who has never dreamed when he was a child of having a nice car like that?

Bancs publiques

2009-05-27T00:01:00.000+02:00

En ce moment on peut voir sur la place Massena, ces étranges formes de toutes les couleurs. Ce sont en fait des formes qui s'adaptent sur les bancs en pierre et qui permettent de modifier (et d'agrandir) l'espace pour s'assoir. Curieux, mais assez ludique ...

Right now you can see on the Massena Place, the strange shapes of all colors.In fact you can move this shapes on the benches stone and you can change (and expand) the space to sit. Curious, but somewhat entertaining ...

Souvenirs de Provence

2009-05-26T00:01:00.000+02:00

Dans la vieux Nice, on trouve toute sorte de souvenirs de Provence, comme des nappes, des sachets de lavandes, de la porcelaine sans oublier la fameuse cigale qui se met a chanter a chaque fois que quelqu'un passe devant ...

In the old town, there are all sorts of memories of Provence, such as napkins, small bag of lavender, porcelain without forgetting the famous cicada who is singing every time someone passes in front ...

Ligne indéterminée ...

2009-05-25T00:01:00.000+02:00

Vous vous souvenez de "L'arc" de Bernar Venet?
Et bien voici une autre sculptures : Ligne indéterminée, crée en 1985.
Quand a sa signification ... je cherche encore ... mais n'est-ce pas ça l'art ?
On aime ...................... ou pas !

Remember "The Arch" of Bernar Venet?
Well here is another sculptures: indefinite Line, founded in 1985.
What its meaning ... I am still looking ... but is not it art?
We love ...................... or not!

Ballons

2009-05-24T00:01:00.000+02:00

Si vous voulez un ballon en forme de chien, de coeur, d'épée, de casque ... c'est à lui qu'il faut demander. Il est pas mal son chapeau non ?

If you want a balloon shaped dog, heart, sword, helmet ... you just have to ask him.
Have you seen his hat ??

Chez Mêmêre !!!

2009-05-23T00:01:00.000+02:00

Je ne suis jamais allé dans ce restaurant de spécialités niçoises, mais leur spécialité : l'amphore de poissons me tente bien ...

I never went in this restaurant in the old town, but their specialty: the amphora fish attempts me ...

Ready to dive !

2009-05-22T00:01:00.000+02:00

Une mer calme, du soleil ... les conditions idéales pour faire un baptême de plongé!

A calm sea, a sunny day ... very good conditions to make a diving baptism!

Trompe l'oeil

2009-05-21T07:41:00.002+02:00

C'est la première fois que je voyais ce trompe l'oeil. Je le trouve tellement bien fait que j'ai pris le temps de le détailler et repérer le vrai du faux ...

This is the first time I saw this trompe l'oeil. I find it so well that I took the time to detail and identify the real from the fake ...

Les béquilles !!

2009-05-20T00:01:00.000+02:00

Ce n'est déja pas facile de marcher sur une plage de galets, mais alors avec des béquilles...La tentation de se baigner doit etre trop forte

It is already not easy to walk on a pebble beach, but then with crutches ... The temptation to swim should be too strong

Ski nautique

2009-05-19T00:15:00.000+02:00

Un peu de ski nautique en fin de journée histoire de se détendre un peu ça vous tente ??

A little water skiing at the end of the day to relax a little you feel like it?

Les olives de provence

2009-05-18T00:01:00.002+02:00

Au basilic, a la greque, à l'ail ... ici vous trouverez toutes sortes d'olives pour un voyage aux saveurs de provence ...

With basil, at Greek, with garlic ... Here you find all kinds of olives for a trip to the flavors of Provence ...

The sun is back !!

2009-05-17T00:01:00.000+02:00

Après la pluie, le beau temps.
Petite pause au soleil à l'heure du déjeuner ...

After the rain, the sun is back.
Break in the sun at lunchtime ...

Sous la pluie

2009-05-16T00:01:00.000+02:00

Et oui, aujourd'hui il pleut! Comme un peu partout en france ...L'occasion de faire une petite balade sur le mont Boron histoire de s'évader un peu!
Attention il faut avoir de bonnes jambes ...

Today it's raining! As everywhere in france ... The opportunity to take a stroll on Mount Boron for a little escape!
Caution must have good legs ...

Place Massena

2009-05-15T00:03:00.000+02:00

Voici la place Massena avec dans son prolongement l'avenue jean Medecin ou passe le tramway.Cette place est le centre ville de Nice, elle est rectangulaire au Nord entourée d'immeubles pompéien et semi circulaire au Sud avec une très belle fontaine. J'aurais surement l'occasion de vous la faire découvrir plus tard ...

Here is the Massena Place with its extension in the Avenue Jean Medecin or take the tram. This place is the center of Nice, it is rectangular in North with Pompeian buildings and semi circular in the south with a beautiful fountain.
I'll surely have an opportunity to get to know it later ...

Le boulet !!

2009-05-14T00:01:00.000+02:00

Trouvé au coin d'une rue en me promenant dans le Vieux Nice

Found on a street corner when I walk through the Old Town :
we read :

Cannonball fired by the Turkish fleet in 1543 during the siege of Nice was distinguished Catherine Ségurane, Heroin Niçoise

Marché aux fleurs cours Saleya

2009-05-13T00:01:00.001+02:00

Dans la vieille ville de Nice, sur le cours Saleya se tient chaque jour le marché aux fleurs (et chaque matin le marché aux fruits sauf le lundi où l'on retrouve les brocanteurs). Nombreux cafés et restaurants tout le long du cours.

In the old city of Nice, the Cours Saleya is held daily flower market (and each morning the fruit market on Monday, except where there is the junk). Many cafes and restaurants throughout the Cours

Au Zoo

2009-05-12T00:01:00.000+02:00

Léopard du Zoo de Saint Jean Cap Ferrat.

Pelage jaune orangé, couvert de taches noires, le léopard est solitaire et territorial, il chasse la nuit. La technique du léopard est de s'approcher silencieusement le plus près possible de sa proie de façon à n'avoir qu'à lui bondir dessus.

Leopard of Saint Jean Cap Ferrat Zoo

Orange-yellow coat, covered with black spots, the leopard is solitary and territorial and hunting at night. His technique is to quietly approach as close as possible to its prey so as to have him jump on it.

Vue de derrière ....

2009-05-11T00:01:00.002+02:00

Une arrivée très ... sérrée :o)

Arriving very ... tight : o)

La chapelle su Saint Sépulcre

2009-05-10T00:02:00.000+02:00

La Chapelle du Saint Sépulcre ou encore Chapelle Des pénitents bleus sur la place garibaldi.
Elle fut construite entre 1782 et 1797, en même temps que la place Garibaldi par l'architecte Antoine Spinelli. La chapelle du Saint-Sépulcre de Nice appartient à la confrérie des pénitents bleus . Rarement ouverte elle recèle un tableau de Van-Loo qui bien que d'origine hollandaise est né à Nice et a beaucoup travaillé pour les souverains piémontais.

The Chapel of the Holy Sepulcher or Blue Penitents chapel on Piazza Garibaldi. It was built between 1782 and 1797, together with the Garibaldi Square by architect Antoine Spinelli. The Chapel of the Holy Sepulcher of Nice is for the blue brotherhood of penitents. Rarely open you can find inside a Van Loo painting that although is Dutch but was born in Nice and has worked for the rulers of Piedmont.

Ruelle du Vieux Nice

2009-05-09T00:01:00.000+02:00

Une des nombreuses et typiques ruelles du vieux Nice

One of many typical alleys of old Nice

Marché aux poissons place Saint François

2009-05-08T07:02:00.003+02:00

Le marché aux poissons, c'est une institution à Nice. Tous les jours sauf le lundi à Nice on peut s'y procurer du poisson fraîchement pêché.
Il y a peu d'étals, mais les produits sont délicieux et de qualité, et les vendeurs prompts en conseils

The fish market is an institution in Nice. Every day except Monday at Nice may be obtained from freshly caught fish. There are few stalls, but the products are delicious and quality, and sellers will give you some advice.

Gourmandises du Cours Saleya

2009-05-07T00:01:00.000+02:00

Attention aux caries ...

Be carrefull to the tooth decay ...

Elysée palace

2009-05-06T00:01:00.000+02:00

Ce palace comprend deux statues munumentales de Sosno, l'une est tournée vers la mer, l'autre vers les montagnes, prisonnieres des vastes parois de béton.

Je ne suis jamais rentré dedans mais on peut y voir ici quelques images

The palace consists of two statues of munumentales Sosno, one looks towards the sea, the other towards the mountains, trapped by huge walls of concrete.

I never went in but you can see here some pictures

Théatre de Nice

2009-05-05T00:01:00.000+02:00

construit en 1989, le théatre de Nice se compose d'une salle à l'italienne de 900 personnes, d'un amphithéâtre de trois cents personnes et d'une salle de répétition, ces espaces rendent possible la représentation de toutes les formes de théâtre. Le TNN est devenu le premier centre dramatique national en terme de fréquentation. Le nombre d'abonnés ne cesse d'augmenter pour atteindre en 2006, le nombre de 10.350. Depuis 2004, le public du Théâtre national de Nice est le premier de France.

Built in 1989, the theater of Nice consists of an Italian room of 900 people, an amphitheater of three hundred people and a rehearsal room, these spaces allow the representation of all forms of theater . The TNN has become the first national center dramatic in terms of attendance. The number of subscribers continues to increase, reaching in 2006 the number of 10,350. Since 2004, the public of the National Theater of Nice is the first in France.

Le Lavoir

2009-05-04T00:01:00.000+02:00

Très ancien Lavoir rue de l'ancien Sénat dans le vieux Nice.

Very old wash house in the street of the old Senate, in the old city.

Fenetre aux cactus

2009-05-03T00:02:00.000+02:00

Attention en ouvrant les volets au réveil ...
Bon dimanche à tous :o)

Be careful when opening the flaps on waking ...
Have a nice Sunday :o)

Muguet du premier Mai

2009-05-02T00:02:00.000+02:00

Le premier mai est aussi la fête du muguet en France et il est de tradition d'offrir un petit brin de muguet aux personnes que l'on aime. Le muguet est une fleur printanière par excellence car il fleurit au mois de mai. La tradition dit que le muguet porte bonheur, d'ailleurs d'après le langage des fleurs, muguet veut dite "retour du bonheur " On dit aussi que celui qui trouve un brin de muguet à 13 clochettes sera tout particulièrement favorisé par le destin.

May first is also the festival of the lily of the valley in France and it is the tradition to offer a small bit of lily of the valley to the people whom one loves. The lily of the valley is a spring flower because it flowers in May. The tradition says that the lily of the valley carries happiness, moreover according to the language of the flowers, lily of the valley wants known as "return of happiness" One also says that that which finds a bit of lily of the valley with 13 small bells will be particularly supported by the destiny.